Prevod od "bio glavni" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio glavni" u rečenicama:

Vaše svedoèenje i samo vaše svedoèenje... je bio glavni faktor u bacanju sumnje na odbranu.
Seu testemunho, e apenas ele... foi o principal fator a criar suspeitas sobre o acusado...
Otac mi je bio glavni autoritet na"Oktopaju".
Meu pai tornou-se perito em octópodes.
I šta misliš ko je bio glavni programer?
Adivinha quem era o programador chefe do projeto?
Ali taj tip Bengt - koji je bio glavni frajer u odeljenju je postao niko i ništa.
Mas aquele cara, o Bengt que era na época o rei da classe não se tornou nada.
Zna li neko koji je grad bio glavni grad Sjedinjenih Država od 1790. do 1800. g.?
Alguém adivinha qual cidade era a capital dos Estados Unidos de 1790 a 1800?
Kažem ti, još nijedan neženja nije bio glavni rabin u "Benaj Ezra" otkako je sinagoga oformljena.
Estou dizendo seriamente que não houve... um rabino solteiro em B'Nai Ezra desde o início da sinagoga.
Ti si bio onaj koji je bio glavni kad ste ih zaustavili pre neki dan, zar ne?
Era você que estava em cima de tudo... quando os parou outro dia, certo?
Napravit æeš sve samo da bi bio glavni.
Você faz o que for preciso para ser o centro das atenções.
Kao Reganov glavni ekonomski savetnik, on je bio glavni arhitekta deregulacije.
Como o conselheiro do presidente Reagan ele foi o grande arquiteto da desregulação
Znaš, za ovo nisam ja kriv, jer si ti bio glavni.
Na verdade, sabe que não foi minha culpa, porque você estava no comando.
Dakle, usaglasi prièu, Norris je uvek bio glavni, a ti pomažeš na našoj istrazi koja je u konstantnom progresu.
Portanto, vê se decoras: o Norris foi sempre o líder, e tu estás a ajudá-lo numa investigação que continua a progredir a bom ritmo.
Yeah, on je bio glavni detektiv na sluèaju.
Sim, ele era o detetive-chefe nisso.
Imamo puno šupèina, ali on je bio glavni.
Aparecem muitos babacas aqui, mas esse ganhou o prêmio.
Nije tako strašno.Moj rodjak, Ponoæ, je bio glavni tamo.
Ficou sinistro lá. Quem tava de frente era o meu primo, Madrugadão.
Šta ti je bio glavni predmet?
E se formou em quê? História da arte.
Dala si ostavku, i Daniels je bio bio glavni kad si se vratila, pa je pravno pitanje, da li je bio saglasan sa tvojim vraæanjem na dužnost?
Você demitida, e Daniels estava no comando quando você retornou então a questão legal é, se ele, de fato concedeu a você uma restituição?
Ali kaže da nije siguran koja je jedinica vodila prisluškivanje ili tko je bio glavni.
Mas ele diz que não sabe qual Unidade controlou o grampo.
Znaš kada je J. Edgar Bio glavni, nikad te ne bi pustio u FBI.
Se J. Edgar Hoover estivesse vivo não te deixaria entrar no FBI.
Parofski je bio glavni inženjer u "Majkro-cirkadijal elektroniks".
Parofsky era chefe engenheiro na Micro-Circadian Electronics.
Kad sam ja bio glavni, muzika nam je bila sve.
Quando eu estava no comando, a música era tudo.
Sezona 6, epizoda 13 Dr. Brent Avedon je bio glavni šef psihologije u medicinskom centru Fairview.
Neo_Fowl, Gabixi, Vitinho995, V3nøM_KØhL Revisão: LFGfilmaker
Šef je bio glavni policajac na tom sluèaju.
O Chefe era o policial que foi derrotado no caso.
Ma daj, on je bio glavni.
Tem dó, esse é o maior pecador.
Moji momci su imali isti sistem kada sam ja bio glavni.
Meus rapazes usavam o mesmo sistema quando eu administrava as coisas. Minha equipe.
Nisam morao èekati kad je njegov tata bio glavni.
Com o pai dele aqui não era deste jeito... Sei.
Ako bi imao ovakav razgovor s tobom, a on ne bi bio glavni subjekt, rekao bi ti da odeš iste sekunde.
O Don já é grandinho. Se ele estivesse tendo essa conversa com você e ele não fosse o assunto, mandaria você ir embora na hora.
Zauzeo si glavnu spavaæu sobu zato što si bio glavni.
Você ficava na suíte porque você comandava.
Tip je navodno bio glavni u "Portland's Northend Cru".
Ele era o chefe da Northend Cru de Portland.
Samo da je nekada on bio glavni.
Só que ele estava no comando.
On je bio glavni inženjer u pogonu 20 godine.
Foi o engenheiro-chefe na usina por 20 anos.
Znam da mogu jer sam bio glavni tamo dok sam prodavao drogu.
Sei lutar porque dominava quando vendia drogas.
Ali èovek koji je bio glavni ga je iskoristio.
Mas o homem no comando tirou vantagem dele.
U stvari, udaljivanje od Marka je bio glavni razlog zbog kog je prihvatio taj posao u Turskoj.
Livrar-se de Mark foi a maior razão para ir à Turquia.
Ovaj èovek je bio glavni operativac tvog oca.
Esse homem era o braço direito do seu pai.
Gospodin Tusk je bio glavni darivatelj Willove kampanje.
O Sr. Tusk foi um grande doador para a campanha do Will.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
Tako smo morali da smislimo nove kreativne načine da začinjavamo hranu, nove načine da kuvamo, i da menjamo teksturu - i to je bio glavni problem sa ovim izazovom.
Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura - e isto era a questão principal com este desafio.
Džek Velenti, koji je bio glavni lobista za Američku filmsku asocijaciju, je jednom prilikom uporedio opaki video rekorder sa Džekom Trbosekom a jadni, bespomoćni Holivud sa ženom koja je sama kod kuće.
Jack Valenti, que era lobista chefe da Associação Americana da Indústria Cinematográfica, uma vez comparou o feroz gravador de vídeo a Jack, o estripador, e a pobre, desamparada Hollywood à uma mulher em casa, sozinha.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Itjtawy foi a capital do Egito antigo por mais de quatrocentos anos, num período denominado Reino Médio a cerca de quatro mil anos atrás.
Getisburški govor nije bio glavni događaj tu.
O discurso de Gettysburg não era o prato principal do evento.
U ovom slučaju Hari Ramos, koji je bio glavni trgovac u investicionoj banci, koji se zaustavio da pomogne Viktoru Voldu na 55. spratu Južne kule.
Nesse exemplo, Harry Ramos, que era o chefe da mesa de um banco de investimentos, parou para socorrer Victor Wald, no 55º andar da torre Sul.
KA: Ko je od vas dvoje bio glavni inicijator, ili je to bilo obostrano?
CA: Qual de vocês foi o instigador chave, ou foi simétrico?
Moj otac je doktor, tako da smo imali veliku prednost što je on tu bio glavni, i odlično se starao o njoj.
Meu pai é médico, por isso tivemos uma grande vantagem com ele no comando, e ele fez um lindo trabalho cuidando dela.
A Lezbejka, naravno, je bio glavni grad Portugala, kao što znate.
E lésbica, é claro, era a capital de Portugal, como todos sabem.
Na svim drugim TED-ovima - išao sam na sve, dok je Riki bio glavni - govorio sam o tome čime se bavi Medijska laboratorija koja danas ima skoro 500 ljudi.
Todos os outros TEDs -- e eu estive em todos sob comando do Ricky -- falei sobre o que o Media Lab estava fazendo, que, hoje, tem quase 500 pessoas.
Leri Samers, dok je bio glavni ekonomista u Svetskoj Banci, jednom prilikom je rekao: "Može biti da najveći povraćaj uloženog novca u zemljama u razvoju dolazi od obrazovanja devojčica."
Larry Summers, quando era o economista-chefe do Bando Mundial, disse uma vez, "É bem provável que o investimento mais rentável nos países emergentes seja na educação de garotas."
3.95432305336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?